Eine Marke, die aus einem reichen Erbe gewoben ist.
Burel Factory ist eine portugiesische Marke, die in der Serra da Estrela entstanden ist und sich der Erhaltung und Wiederbelebung des industriellen Erbes, des tiefgreifenden, über Generationen hinweg weitergegebenen Wissens der Wollindustrie sowie der einzigartigen Kultur und Traditionen verschrieben hat, die diesen Ort, seine Menschen und seine Geschichte prägen. Aus dem Herzen der Berge heraus fördert sie das meisterhafte Wissen, die Kunst, die von vielen Händen geschaffen wird, die auf traditionellen Maschinen aus dem 19. Jahrhundert spinnen, karden, wicken und weben – Maschinen, deren Rhythmus und Schönheit uns verzaubern. Es bewahrt das Erbe von Wolle und Burel durch Design, Kunst sowie textile und wissenschaftliche Innovation und webt aus den Fäden der Vergangenheit eine nachhaltige, zirkuläre und authentischere Vision der Zukunft. Und dies aus einem tiefen Gefühl der Verpflichtung heraus.
Haus der Goldenen Felsen
Burel Expedition Hotel
Haus des Heiligen Laurentius
Burel Panorama Hotel
Burel Factory
Beim Bau der Casa das Penhas Douradas haben wir versucht, Elemente zu integrieren, die die Handwerkskunst der Serra, den Burel, die Wolle und deren jahrhundertealte Verbindung zur einheimischen Kultur widerspiegeln – und so stießen wir auf die Manufaktur Lanifícios Império. Die Fabrik entdeckte uns und wir entdeckten den Burel, den wir anschließend weiterentwickelten und der schließlich für die Innenausstattung des Hotels verwendet wurde. Da wurde uns bewusst, dass sich die Fabrik in einem Insolvenzverfahren befand und nicht in der Lage war, sich den Anforderungen der Zeit anzupassen. Da sie ein textiles Erbe trug, das uns überragt, konnten wir sie schon damals nicht einfach verschwinden lassen. Weder ihre Menschen noch ihr Wissen.
Handwerker aus den Bergen.
Wir haben beschlossen, die Fabrik zu sanieren und zu erwerben, um ihre Geschichte fortzuschreiben und der Welt ihre Kunst zu zeigen. Heute ist sie die Burel Factory in Manteigas. Wir haben die Maschinen aus dem 19. Jahrhundert erhalten, einige Muster aus den alten Skizzenbüchern wiederverwendet, die wir noch heute für einige Decken nutzen, und begonnen, dem Burel Farbe zu verleihen, das bis dahin nur in den Originalfarben der Wolle existierte.
Wir haben die alten Meister am Webstuhl dazu gebracht, die Jüngeren zu unterrichten, um die Weitergabe des Handwerks zu fördern und diese Kunst der Handarbeit nicht aussterben zu lassen. Wir haben Vorschläge gemacht, Ideen gesponnen und Muster auf den alten Webstühlen entworfen. So sind Stücke entstanden, deren Design, Verarbeitung und einzigartige Details das unschätzbare Erbe verkörpern und bezeugen, das nur eine „Slow Production“ gewährleisten kann.
Vom Berg in die Stadt
Im Jahr 2009 kamen wir nach Lissabon, um zu zeigen, was wir geschaffen hatten. Wir eröffneten einen kleinen Pop-up-Store, der schnell Aufmerksamkeit erregte – wegen seiner Einzigartigkeit und der Kühnheit, einen traditionellen, überlieferten Rohstoff in innovativen Designerstücken zu verwenden.
Und so trieb uns das schnell dazu, 2012 das „Burel Chiado“ in der Rua Serpa Pinto zu eröffnen, das wir bis heute betreiben und das sich von nun an vollständig auf das Segment Mode und Accessoires konzentrieren wird. 2015 feierten wir unser Debüt in Porto, in der Rua de Mouzinho da Silveira, mit einem großzügigen Geschäft in der Altstadt, direkt an der Ribeira.
2017 kehrten wir nach Lissabon zurück, um ein neues Geschäft zu eröffnen, das sich ausschließlich auf Architekturlösungen und Verkleidungen spezialisiert hat, um unser kontinuierliches Engagement in diesem Segment weiter voranzutreiben. Es handelt sich um Burel Architecture in der Rua do Ferragial.
Im folgenden Jahr, 2018, waren wir in der Serra da Estrela mit einem neuen Sanierungsprojekt: Bereits 2016 hatten wir die legendäre Pousada de São Lourenço erworben, die baufällig und verlassen war.
Es war an der Zeit, ein neues Projekt zur Sanierung des Gebäudes und zur Wiederherstellung seiner gesamten Geschichte in den Innenräumen in Angriff zu nehmen.
Wir haben das Hotel mit Blick auf die Berglandschaft eröffnet – als klare Hommage an das größte Kulturgut der Serra, nämlich ihre Landschaft. Wir haben historische Elemente, die wir dort vorfanden, mit zeitgenössischen Werken portugiesischer Künstler und Designer kombiniert und den Burel-Stoff in den Innenräumen als zentrales Element in Design und Kunst eingesetzt, um ihn zu würdigen, bekannt zu machen und aufzuwerten, gleichzeitig nutzten wir seine thermischen und akustischen Eigenschaften und förderten die Nachhaltigkeit durch so einfache Maßnahmen wie die Wiederbelebung eines jahrhundertealten Produkts. Heute ist es die Casa de São Lourenço, ein 5-Sterne-Hotel auf 1250 Metern Höhe.
„Im Grunde genommen sind wir Bewahrer des materiellen und immateriellen Kulturerbes. Das ist unsere Mission. Ohne Vergangenheit haben wir keine Zukunft. Wir wollen dieses Erbe durch Innovation zur Geltung bringen, denn darauf kommt es wirklich an.“
Im Jahr 2021 überraschte uns die Nachricht, dass eine der bekanntesten Wollverarbeitungsfabriken in Covilhã ebenfalls vor dem Konkurs stand. Wir beschlossen, einzugreifen, und trieben den Kauf voran, um damit eine der wichtigsten Industrien der Stadt weiterzuführen,
Gleichzeitig ermöglichte es uns, den gesamten Prozess der Wollverarbeitung zu verfolgen – von der Färbung bis zur Endbearbeitung –, also jene entscheidenden Schritte, die den Burel zu dem machen, was er ist. So entstand „A Transformadora“.
In diesem Jahr haben wir unser drittes Geschäft in Lissabon eröffnet: Burel Chiado Home. Ein Raum, der sich auf Innenarchitektur konzentriert, auf den zeitlosen Komfort von Decken, Kissen, Teppichen, Vorhängen, Bildern und Designermöbeln, die Kunst und Schönheit hervorheben und Funktionalität mit Ästhetik, Nachhaltigkeit mit Design und Geschichte mit Innovation verbinden – ausgehend von der scheinbaren Einfachheit der Natur der Wolle und all der Wissenschaft, die darin steckt.
Ein Weg, der von Widerstandsfähigkeit und Innovation geprägt ist und uns zu unserem neuesten Projekt geführt hat: die erste Bekleidungskollektion unter dem Namen Burel Factory, bestehend aus bewussten, farbenfrohen und zeitlosen Stücken. Stücke, die die gesamte Geschichte des Burel, unserer Fabrik und des historischen Vokabulars der Wolle widerspiegeln. Kleidung mit Bedeutung, die für die Ewigkeit gemacht ist und das portugiesische Berg-Erbe sowie das jahrhundertealte textile Wissen verkörpert – jetzt erhältlich in den renovierten Geschäften Burel Chiado und Burel Porto.
Erhaltung. Erneuerung. Innovation.
Wir sind heute eine Marke, die einen Lebensstil verkörpert, der mit den Bergen verbunden ist, aber den Blick auf die Welt richtet, um durch Design, die Wissenschaft hinter der Wolle, Nachhaltigkeit, die Geschichte eines Volkes und die Einfachheit, die uns die Natur lehrt, innovativ zu sein.
Wir haben die Kultur einer Region im Landesinneren gefördert und aufgewertet, Arbeitsplätze geschaffen und qualifizierte Arbeitskräfte in die Region geholt, wodurch wir deren wirtschaftliche und soziale Entwicklung vorangetrieben haben. Wir haben Portugal bekannt gemacht. Wir haben den Einsatz eines historischen Stoffes innovativ weiterentwickelt, um daraus eine wissenschaftlich zertifizierte Lösung im Bereich der Akustik zu machen, ohne dabei seinen Wert und seine Schönheit in der Mode und im Innenausbau zu schmälern.
Wir erheben die Wolle zur Kunst, den Burel-Stoff zur Kultur und die Serra da Estrela zum Reiseziel. Wir halten uns an eine strenge Null-Abfall-Politik, noch bevor dieses Konzept überhaupt ein Begriff war, verbunden mit umweltbewussten Praktiken, während wir den Berg respektieren, der uns unseren Ursprung und unser Wissen geschenkt hat. „Im Grunde sind wir Bewahrer des materiellen und immateriellen Erbes. Das ist unsere Mission. Ohne Vergangenheit haben wir keine Zukunft. Wir wollen es durch Innovation aufwerten, denn das ist es, was wirklich zählt.“
